РОДИТЕЛЬСКАЯ ГАЗЕТА
СЕМЕЙНОЕ ЧТЕНИЕ
Пит Рушо. Енот и Пума. Маленькие
московские сказки
М.: Модерн-А. 2004
Московский писатель Пит Рушо в
«Объяснениях» к своей книге рассказал о том, что
в детстве он слышал много сказок и мифов
вперемежку с семейными преданиями. В этих
сказках действовали индейская девочка с хвостом
по имени Пума, рыцари и пираты, жук-олень,
коварный енот, бароны и капитаны. Пит Рушо решил
записать знакомые с детства истории: они, по его
словам, «самая правдивая книга о том, что
происходило в Северной Америке более четырехсот
лет назад».
Книга Пита Рушо – собрание авторских сказок, это
не замаскированный взрослый текст,
предназначенный для «формовки»
читателя-ребенка, не однослойные тексты, а диалог
между взрослым и ребенком. Но эти сказки написаны
не только для детей, но и для взрослых, что
порождает своеобразный игровой эффект:
маленький читатель может осознать свое подобие
героям, а взрослый задуматься… и придумать или
вспомнить свои собственные сказки. Ведь в
сказках, иносказаниях, семейных преданиях
заключены самые серьезные проблемы жизни,
истории человеческих отношений.
Цикл сказок «Енот и Пума» – это занимательное
путешествие, полное приключений, событий,
конфликтов и их разрешений.
«…Из глубины дома шло что-то невообразимо
страшное. И вот через большой проем в обеденный
зал вошло оно. Диких размеров статуя лягушки из
полированного черного гранита. Она возвышалась
над столом, и люди у ее ног казались не больше
курицы.
– Где моя жертва? – спросила статуя.
– Вот к чему может привести небрежность в выборе
божества, – сетовал рыцарь, – ничего особенного,
прокисшая цикута, почти не действующая. Они ее
даже молоком не развели…»
Путешествие заканчивается: «С холма они увидели
приветливый теплый огонек в окошке, крышу,
занесенную снегом, дым над трубой… Папа и мама,
конечно, обрадовались…
– Как много всего произошло за этот год.
– И за другие годы тоже. Просто ты этого не
знаешь, – подумал Вюртенберг и стал рисовать на
замерзшем стекле чей-то профиль. Он долго стоял,
молча и неподвижно, ко всем спиной. И не скоро
обернулся».
А дальше идут «Маленькие московские саги» – это
действительно саги, причудливая смесь сказочных
ситуаций и реалий современной московской жизни.
Например, в саге «Митька и пожарник» мальчик
превратился в пожарную машину. Он наслушался
рассказов о том, как «памятники Гоголю по ночам
меняются местами, чтобы один Гоголь смог
посидеть и отдохнуть, а другой постоять и
размяться», он спас большого жука-пожарника,
беседовал с лягушкой, поведавшей ему, что «есть
некоторые вещи, которые теряют всякий смысл,
когда о них попросишь».
Сказка «Добрый доктор К.О.Брин и Страшный царь
Иоанн» начинается обыкновенным рассказом о
знакомом историке, докторе исторических наук,
потешавшемся над страшным царем Иоанном: «Доктор
смеялся и от смеха так встряхивал головой, что
очки перелетали через аудиторию и студенты их
ловили…» Но начинается сказка: «А сам Страшный
царь Иоанн, с вылезшими от злости волосами и
вытаращенными глазами, в одежде, расшитой
драгоценными камнями размером в кулак, такими
тяжелыми, что трудно шевельнуться, сидел
сплющенный в старой книжке. И злился. Злился на
доктора К.О.Брина, прежде всего за то, что тот его
совсем не боялся. А Страшный царь Иоанн разрушил
свою собственную страну и воевал со всеми
соседями, и погубил столько людей, что под
старость сбился со счета. Вот каким был страшным!
А доктор К.О.Брин его не боялся». Как-то раз доктор
взял и достал ту самую книжку, раскрыл, а от
цветной картинки взял и отклеился Страшный царь
Иоанн, оставив некрасивую дыру на странице.
Запрыгал по столу, закричал как можно страшнее:
«Се аз! Великий князь! БЯШЕ!». Да сказка вдруг
кончилась – сказочник испугался и вернулся к
обыкновенному рассказу, аккуратно приклеив
Страшного царя Иоанна на то место в книге, откуда
он выскочил… «Потом доктор К.О.Брин поехал домой
на зеленом вечернем поезде. Он тихо сидел в
вагоне у окошка, а когда вспоминал, что с ним
произошло, смеялся в усы и потряхивал седой
головой».
Скорее пытался смеяться и не потряхивал головой,
а в ужасе вздрагивал.
В книге много авторских рисунков и замечательная
волшебная географическая карта путешествий.
Ваше мнение
Мы будем благодарны, если Вы найдете время
высказать свое мнение о данной статье, свое
впечатление от нее. Спасибо.
"Первое сентября"
|