ЦВЕТ ВРЕМЕНИ
Жизнь на китайской земле
Из воспоминаний Михаила НИКОЛАЕВА,
старейшего жителя русского Шанхая, офицера
Русского волонтерского корпуса
В конце 1922 г. остатки колчаковской и
приморских частей Белой армии, погрузив на 30
военных кораблей более 9 тысяч человек
гражданского населения и военных, отплыли из
Владивостока в поисках лучшей доли. Отдельные
бригады их отправились в Китай, Корею, Японию.
После нескольких остановок в промежуточных
портах часть кораблей добралась до Шанхая.
Однако Шанхай принял нежданных пришельцев
негостеприимно. Мало того что на голову властям
свалилась такая куча народу – она была большей
частью вооружена, корабли находились в боевой
готовности, а трюмы были полны оружия и
боеприпасов. Власти Шанхая отказали
командующему флотилией генералу Глебову в праве
на высадку не только военного контингента, но и
мирного, гражданского населения. Кораблям
предписано было покинуть Шанхайский порт в 24
часа.
Измученные долгим путем отчаявшиеся беженцы не
могли двигаться дальше, а наличие оружия давало
им шанс требовать помощи и искать сострадания у
Международного шанхайского сообщества.
Впоследствии русские корабли с беженцами (среди
которых было много женщин и детей) простояли на
шанхайском рейде 3 года; люди жили на кораблях,
испытывая лишения и болезни. За это время немало
людей умерло, не выдержав ужасающих условий
корабельной жизни.
Поначалу никому до этих людей не было никакого
дела. Постепенно на кораблях кончилось топливо,
продовольствие и питьевая вода. Только благодаря
мужеству и решительности генерала Глебова,
сумевшего продать несколько кораблей, беженцы
смогли получить все необходимое. Кроме того,
благотворительные организации международного
Шанхая также оказали помощь. В дальнейшем
русские эмигранты небольшими партиями смогли (и
легальным, и нелегальным путем) покинуть корабли
и осесть в городе.
– Мои родители были людьми простыми, но с
образованием. Мы из Владивостока. Мой отец ингуш,
кавказец. Мать украинка. А я соответственно
русский.
Во время Первой мировой войны отец воевал, но,
получив контузию, был освобожден от военной
службы, затем перешел в полицию, в
уголовно-розыскное отделение. Впоследствии я
также попал на службу в полицию международного
сеттльмента (часть Шанхая, находящаяся под
властью английских колониальных и американских
войск), так что привычка к службе и армии у меня
наследственная. Мой отец умер в 1950-е годы в
Австралии.
Мать была домохозяйкой, как и большинство
русских женщин. Я очень благодарен своим
родителям, особенно матери, за то, что они
тянулись изо всех сил, чтобы дать мне
образование. Мать нанималась на поденную работу
стирать и убирать квартиры богатых людей. Это
давало ей возможность зарабатывать несколько
долларов в день, чтобы заплатить за мою учебу в
Реальном училище, где преподавали английский,
французский и китайский языки. Этот колледж
давал перспективы получить работу в Шанхае.
Впоследствии благодаря хорошему знанию языков я
смог добиться высокооплачиваемой работы в
Шанхае. Жили мы в районе “Нахаловки”. Так
назывался район, где компактно селились русские
и китайцы. Расположен он на территории
Французской концессии (часть Шанхая, находящаяся
под властью французских колониальных войск),
недалеко от нынешней Хуайхай-лу. Мы жили в так
называемом бординг-хаузе, в квартире № 513, окнами
выходящей на улицу. “Бординг-хауз” – это нечто
вроде большой квартиры или частного дома,
поделенного на комнаты, сдававшиеся частным
жильцам. Небогатые семьи все снимали такие
комнаты.
На территории концессии жили не только русские,
но и китайцы. Китай находился в полуколониальном
положении. Шанхай, например, издавна был разделен
на 3 части – Самоуправляющийся китайский город,
Международный сеттльмент и на Французскую
концессию. Все три части управлялись
собственными муниципальными властями, поэтому,
если возникали вопросы общегородского
характера, власти всех трех частей садились за
стол переговоров. Давным-давно китайцам
действительно было запрещено жить на
иностранных территориях, но с конца XIX века этот
запрет стал не таким строгим, а после Первой
мировой войны и вовсе мало кем соблюдался.
Китайцы первоначально сами искали убежища на
территориях, контролируемых иностранцами, –
здесь было безопасно (в Китае шла непрерывная
гражданская война), здесь же можно было получить
работу, благотворительную помощь и даже
бесплатную медицинскую помощь. Это не значит, что
иностранцы помогали всем, но шанс найти
пристанище и кров все же был. Поэтому китайцы
сюда стремились. Живя здесь, они обслуживали дома
иностранцев, открывали свои магазинчики и
мастерские, харчевни и китайские кондитерские,
они были прекрасными мастерами и помощниками.
Вообще китайцы по характеру и образу жизни
совершенно неприхотливы, их труд всегда был
дешев и надежен.
Как вы знаете, русских в Шанхае было не слишком
много. Где-то около 15 тысяч человек. Но в городе
кипела настоящая русская жизнь, создавалась своя
собственная “маленькая Россия”. Русские
предприятия появились на Французской концессии
постепенно, но уже к концу 1920-х годов на авеню
Жоффр (где в основном селились русские) и на
соседних с нею улицах были сплошь русские
пекарни, магазины, парикмахерские, рестораны...
Помню большой книжный магазин А.М.Щербакова. Там
были книги на русском и иностранном языках, много
новинок, новейшие журналы из Европы. Были и
магазины модной одежды, самый известный –
“Балыков и Григорьев”. Были библиотеки, школы, в
китайской консерватории в большинстве своем
работали русские музыканты и преподаватели.
Словом, к началу 1930-х годов жизнь русской колонии
как-то наладилась. Предприимчивые люди
процветали; плохо было тем, кто растерялся и не
мог найти себя в этой чуждой для русского
человека жизни...
Особая судьба ожидала в этих экзотических
условиях полуколонии, полу-Китая молодых женщин
и девушек, желающих найти работу. Им был прямой
путь в танцевальные залы, они становились
“дансинг-герлз”.
“Дансинг-герлз” – это никак не
проститутки – совершенно разные профессии.
“Дансинг-герлз” зарабатывали немного, все
зависело от того, где они танцевали. В этой
профессии все было просто: нужно привлечь как
можно больше клиентов в танцзал и кружиться с
ними весь вечер, исполняя обязанности веселой
партнерши. В конце такого вечера девушки так
уставали, что ни о каких предложениях и думать не
могли. Попробуйте потанцуйте несколько часов! В
больших ресторанах работали приличные девушки (а
позднее наряду с русскими стали работать и
китаянки), которые ничего лишнего себе не
позволяли. В противном случае они могли лишиться
места, ибо большие рестораны дорожили своей
репутацией.
Вообще же Шанхай был музыкальной столицей, по
крайней мере Азии. Как тогда казалось, сюда
съехались музыканты со всего мира! Были
музыканты с Филиппин, из Америки, очень много
было русских. Обычно это была группа из 3–4
музыкантов, иногда 1–2 человека. Играли в малых
ночных клубах, иногда музыкантов было всего 2–3
человека, но зато как и что они играли!
Главной звездой русского джаза был Олег
Лундстрем. Сначала у него был большой оркестр –
человек 25–28, потом он сократил состав. Его
оркестр быстро завоевал популярность, они играли
в самых престижных местах Шанхая. В малых и
больших ночных ресторанах и клубах играли не
только джаз, был у нас очень популярный цыганский
табор – там было очень многолюдно. Была такая
певица Берта Червонная. Она собирала на свои
выступления множество народу, причем приходили
не только русские, но и иностранцы – послушать
“русские романсы” и понять “русскую душу”.
Русские в Шанхае имели свой симфонический
оркестр, балет, духовой оркестр Тебнева.
И все же, разумеется, главной звездой
русской сцены в Шанхае был Александр Вертинский.
Вертинский приехал из Парижа, потому что его там
хотели обмануть, он обиделся и приехал в Шанхай.
Сначала на гастроли, но его так здесь принимали,
что он решил остаться. Его здесь все обожали. Он
тогда открыл маленькое кафе-ресторан
“Ренессанс”, только оно быстро прогорело. Он
ведь не мог отказать, если его просили помочь
деньгами. Часто поил-кормил бесплатно, широкая
душа. Он всех угощал. Были люди, которые
пользовались этим. Поэтому это кафе быстро
разорилось...
Вообще Шанхай считался не только культурным
центром, но и скандальным городом. Много было
опиекурилен, проституток. Но безопасность была
полная. Девушка ночью всегда могла свободно идти
домой. Никаких случаев нападения не было.
Да, опиум был, проститутки были. Но это были
“закрытые” заведения, не было никакой рекламы,
однако все знали, где это находится. Если
опиекурильни расширяли свою деятельность,
полиция эти притоны окружала и делала облаву. В
Китае с этим было строго. Распространять
наркотики запрещалось. Арестованных держали 72
часа в кутузке. Дело в том, что у курильщиков без
наркотика начиналась реакция через 48 часов. Так
можно было “отделить” курильщиков от продавцов.
К продавцам опия отношение было безжалостным.
Был такой закон: курить – можно, но если ты
продаешь – голову долой. Голову помещали в
коробку, коробку – на грузовик. Обязательно
делали надпись: “Они – торговцы наркотиками”.
Убийц по китайским законам или вешали, или
расстреливали. Законы были строги и жестоки. Я
считаю, что это верно. Вот в Америке дают 40 лет
заключения за убийство. Смотришь, через 2 года
преступника выпустили по амнистии или благодаря
помощи адвоката. Таким образом, зло ненаказуемо.
В Китае – верно поступали. Газеты того времени
все время писали о карательных действиях властей
в отношении торговцев наркотиками...
...Если рассматривать всю русскую эмиграцию в
целом, то считается почему-то, что мы, приехавшие
в Китай, ниже по положению тех, кто оказался в
Европе. Нам часто говорят: вы приехали на все
готовенькое, вам было хорошо, легче, чем нам. А
ведь это неправда. Мы в Китае и в Австралии, а
позднее – в США все начинали с нуля. Трижды! Все –
с нуля. И не погибли! Вопреки всему – выжили!
Русский человек, я считаю, нигде не пропадет. У
нас жизненной энергии много, веры в лучшее у нас
не занимать. Поэтому с такими людьми, с таким
народом никогда не пропадешь, это верно. Русские
всегда поднимутся, переждут, перетерпят многое и
– поднимутся снова!
Ваше мнение
Мы будем благодарны, если Вы найдете время
высказать свое мнение о данной статье, свое
впечатление от нее. Спасибо.
"Первое сентября"
|