КУЛЬТУРНАЯ ГАЗЕТА
ДИАЛОГИ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
Перевела с французского Натэла МЕСХИ
Жанр, который никому не нужен
Роб Маршалл получил «Оскара», потому
что стал мальчишкой
Роб Маршалл, обладатель шести
американских «Оскаров», как выяснилось, сам себе
предсказал эту победу. В разговоре с
корреспондентом «Пари-матч» Оливье Сайе он
объяснил, почему был так уверен в себе и почему,
собственно говоря, его мюзикл «Чикаго» заслужил
такую громкую славу.
– Итак, господин Маршалл, «Чикаго»,
судя по всему, уже принято считать первым
кинобестселлером ХХI века. Вы не можете не быть
довольны!
– Не могу, конечно. Хотя так получилось, что я
знал почти с самого начала, что получу «Оскара».
– Это интуиция?
– Возможно. Или что-то очень приближенное к этому
значению. Некий синоним. Дело в том, что год назад
я случайно оказался в компании приятелей в одном
из ночных клубов. Кстати, это тоже отдельный
кинематографический сюжет. У каждого из
приятелей что-то происходило в жизни. Что-то не
очень складное. А один из них, поговаривали, даже
был тяжело болен. У меня тоже тогда не очень все
шло. И хотя идея «Чикаго» болталась в голове, но
было совершенно непонятно, что нужно с ней
делать. Вы же знаете, какое отношение американцев
к мюзиклу.
– И какое же?
– Последние несколько лет критика очень жестко
высказывает свое отношение к этому жанру, считая,
что культура, которая строится целиком на
мюзиклах, это не…
– не совсем культура…
– Это говорит об определенном уровне нации.
С точки зрения критики, повторяю. Англичане же
вообще заявили, что не желают с этим иметь
никакого дела. И после 11 сентября надо прекратить
веселиться и пора начать рассуждать всерьез. О
жизни и об искусстве.
– Кстати, это ведь не шутка, что бродвейские
театры устроили забастовку из-за сокращения
штатов?
– Да, потому что на мюзиклы почти перестали
ходить. И доходы театров соответственно
прекратились. Поэтому администрация решила
сократить и штаты театров. Все это началось еще в
прошлом году. Я только-только приступал к своей
работе над «Чикаго», и мне говорили многие
хорошие знакомые, что время Боба Фосса кануло в
Лету. Что нравы поменялись. И что «Кабаре» так и
останется в анналах истории кино (а заодно и в
истории «Оскара») единственным раритетом. Так
вот… Я ведь отвлекся от своего главного
рассказа. Сидим мы в клубе с приятелями, что-то
обсуждаем, и как-то вдруг речь заходит о книге
одного американского профессора, Джозефа Мэрфи,
«Сознание и подсознание». И эти мои друзья,
респектабельные, образованные, здравые люди,
прямо на глазах в секунду преображаются и
превращаются… в маньяков, но здесь следует
поискать более точный антоним. Как это
называется, когда человек не маньяк, а наоборот?!
Когда глаза у него светятся, когда энергетика его
достигает такой силы, что у тебя мурашки бегают
по спине, и когда тебе хочется убежать, но ты не в
состоянии оторваться от стула.
– Это называется состояние гипноза.
– Нет, но пусть будет это слово. Короче, мои
друзья «подсели», как это принято сейчас
говорить, на методику профессора Мэрфи и стали
строить свою жизнь по-другому.
– Интересно, что это за методика?
– Она заключается в том, что человек в жизни
получает то, что сам себе заказывает. Подсознание
– мать, отец, работодатель и злой гений человека.
Или просто гений. Это как нам самим угодно будет.
Вы никогда не замечали, что стоит человеку
соврать своему начальнику: «Я опоздал, потому что
у меня сломалась машина», и машина тут же
ломается. Это не небеса наказывают нас за ложь.
Это собственное подсознание выполняет нашу
фантазию. Поэтому, если я каждую ночь, ложась
спать, буду повторять про себя: «Я получу
“Оскара” за еще не снятый фильм “Чикаго”», то
я…
– Вы получите этот «Оскар». Ну, немного,
наверное, примитивная технология.
– Для того чтобы технология действовала, она
должна быть именно примитивной. Как известно, чем
непритязательнее молитва, тем она эффективнее.
Во всяком случае, один из моих приятелей, который
был в тот вечер в клубе, выздоровел после тяжелой
болезни. А другой вылез из долгов и разбогател. А
третий… получил шесть «Оскаров». И все только
потому, что вечером перед сном, расслабившись и
придя в хорошее расположение духа, все мы, словно
мальчишки, преисполнившись совершенно детской
веры, выпрашивали у собственного подсознания:
«Ну, пожалуйста, помоги мне исцелиться…
избавиться от недугов… победить…»
Ваше мнение
Мы будем благодарны, если Вы найдете время
высказать свое мнение о данной статье, свое
впечатление от нее. Спасибо.
"Первое сентября"
|