КУЛЬТУРНАЯ ГАЗЕТА
ДИАЛОГИ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
Перевела с французского Натэла МЕСХИ
Молчаливое кино для взрослых
Педро Альмодовар строит свое действо
по кирпичику
Педро Альмодовар, самый скандальный
режиссер Нового и Старого Света, возможно, совсем
скоро получит драгоценную статуэтку «Оскара».
Таково мнение специалистов. Сам же Альмодовар,
кажется, сделался чуть более скромным и заявил,
что за наградой не гонится, поскольку призы, как
известно, расслабляют, а у него впереди – большое
творчество. И большое плавание. Корреспондент
журнала «Пари-матч» Леон КАРМЕЙ встретился со
звездой и взял небольшое интервью.
КАДР ИЗ ФИЛЬМА “ПОГОВОРИ С НЕЙ”
– Ваш новый фильм «Поговори с ней»
– один из основных претендентов на «Оскар» –
тоже скандальное кино. Как и все ваше творчество?
– Мне кажется, моя скандальность в собственном
творчестве – вещь преувеличенная. Мир уже давно
смирился с моим кино. И из своей
экстравагантности оно перешло в разряд
обыкновенных. А потом, можно ли снимать
что-нибудь более экстравагантное, чем снимается
в Голливуде? Да никогда! Что касается моего
нового кино, оно просто стало более музыкальным и
менее речистым. Я постепенно отказываюсь от
диалогов. В сущности, фильм «Поговори с ней»
должен был называться «Помолчи с ней».
«Поговори» – это значит обменяйся взглядом,
энергетикой, жестами. Сделай разговор с ней еще
более интимным.
– Кино без слов – это эксперимент?
– Нет, наверное. Скорее некая фаза взросления.
Мне надоело крикливое кино. Испания – страна
размеренностей, а не суеты. И на самом-то деле это
народ делает ее шумной. Это приобретенное
качество, отлично гармонирующее с окружающим
современным миром. На самом деле горы молчат. И
нет ничего молчаливее облаков, плывущих по
голубому небу.
– Похоже, вам надоело быть самым скандальным
режиссером Голливуда, вы претендуете на то, чтобы
стать классиком испанского кино? Вы конкурируете
с Саурой?
– Саура – это Саура, а я – это я. Мы похожи тем,
что в жилах наших течет испанская кровь. А так я в
классики не тороплюсь. Я еще продолжаю
культивировать в себе качества эдакого
мальчика-подростка – латиноамериканского мачо в
стадии полового созревания. Я не хочу вырастать,
но хочу между тем делать взрослое кино. Повторяю,
молчаливое кино. Иногда мне кажется, что
когда-нибудь я стану театральным режиссером.
Меня все больше и больше интересует процесс
создания моего действа. Я строю его по кирпичику.
Все – сам. Я готов сам одевать актеров! Я учу их
ходить в мной построенных интерьерах. Я сам
становлюсь за камеру.
– Это действительно очень театрально. Вы
пока не пробовали себя в театре?
– Возможно, я попробую это на будущий год.
– Есть наметки? Какую пьесу вы хотели бы
поставить?
– Пока ничего конкретного. Думаю, перенесу на
сцену что-нибудь из собственного кино. Сам
перепишу сценарий. Пока не знаю, что это будет.
– Вы не очень любите работать в Голливуде?
– Совсем не люблю. Мне не нравится, когда меня
раздевают. А Голливуд делает это превосходно.
Пока они не убедятся, что ты гей, извращенец,
зоофил или кто-то другой, они не пожелают иметь с
тобой дело. Пока не влезут тебе в душу со своим
микрофоном, они не пустят тебя на экран. И не
станут связываться. Американцы – нация
прокуроров. А я их терпеть не могу!
Ваше мнение
Мы будем благодарны, если Вы найдете время
высказать свое мнение о данной статье, свое
впечатление от нее. Спасибо.
"Первое сентября"
|